ABB攜手HPE推動工廠智能化

ABB和慧與（Hewlett Packard Enterprise, HPE）今日啟動全球性戰略合作，宣布業內領先的ABB AbilityTM數字化解決方案，與創新的HPE混合信息技術解決方案將實現聯手。該合作旨在幫助客戶從海量工業數據中分析提取可行性洞察，進而提升運營效率及靈活性，創造更大的競爭優勢。

客戶將得益于ABB在工業運維（OT）領域深厚的行業積累和HPE領先的信息技術（IT）相結合帶來的增值。ABB和HPE將提供融合OT/IT 技術的工業解決方案，將工業數據轉化為洞察力和控制操作，整合諸如微軟Azure云等各種云平臺、企業數據中心的IT系統、以及邊緣計算網絡上的應用。通過采用合理的IT平臺組合，幫助工廠提高數據處理速度，并實現同一業主多站點之間工業流程協同的有效控制。

ABB集團首席執行官史畢福表示：“這一戰略伙伴關系的建立標志著工業數字化轉型進入新的階段。雙方攜手將為工廠和數據中心提供基于公有云和私有云的本地部署解決方案，通過智能技術，提高客戶生產運維效率、速度與產量。ABB與HPE將提供從邊緣計算、云計算到核心計算的解決方案，覆蓋當前企業所需的全部計算領域。”

作為一家享有盛譽的技術領軍企業，ABB已在數字化領域深耕40余年，并在全球范圍安裝了7000多萬臺互聯設備、7萬多套控制系統和6000多個企業軟件解決方案。HPE是一家全球性的行業領軍企業，通過無縫整合傳統IT、多種公有云、私有云和智能邊緣計算的安全可靠的軟件技術，幫助客戶優化IT環境，推動核心業務增長。

HPE首席執行官梅格·惠特曼表示：“兩家全球性領軍企業合作的廣度和深度前所未有，對工業物聯網的發展具有開創性意義。攜手ABB，我們將共同塑造工業數字化的未來：一切皆可計算，讓設備實現智能互聯，讓工廠靈活應對需求變化，也讓全球供應鏈能夠即時響應突發事件。這一合作將為雙方客戶創造巨大商機。”

為了實現真正端到端的客戶體驗，ABB和HPE將在合作中共同創新、共同研發，并在市場推廣和服務方面開展緊密合作。

據市場研究機構IDC預測，全球物聯網支出將從2017年的8000億美元增長至2021年的1.4萬億美元，主要投資領域包括制造業、交通和公用事業 IDC 全球半年度物聯網消費報告 https://www.idc.com/getdoc.jsp?containerId=prUS42799917。為了挖掘物聯網帶來的機遇，各家企業積極投資開發新的解決方案，以推動工業設備的數字化以及與更廣闊的IT環境的深度融合。通過強強聯手，ABB和HPE將加速這一進程。

無所不在的計算

在工業設備端進行數據采集、分析和控制，可以幫助客戶避免遠程IT系統進行數據通信時出現的延遲，確保運行安全性和穩定性。ABB將與HPE一起面向客戶需求，開發和推廣工業數字化解決方案，并提供服務。

– 從工業數據中獲得深度洞察，實現自動化操作 —— 通過在工業設備端的企業級IT系統上運行ABB AbilityTM，加快對海量數據的處理速度。

– 在整個供應鏈上管控工業流程 —— 借助混合IT技術，提供從邊緣計算、云計算到核心計算的無縫體驗，獲取各站點關鍵數據。

通過這一合作，ABB Ability™數字化解決方案將可以運行于混合云平臺，如支持微軟混合云（Microsoft Azure Stack）的 HPE ProLiant，讓客戶可以選擇各種平臺部署應用，比如工廠端、數據中心配備的HPE基礎設施端或微軟公有云端，滿足客戶對性能、安全和多站點協同作業的具體要求。

ABB和HPE將共同提供數據中心解決方案，包括：
– 數據中心自動化 —— 為數據中心供電、制冷和樓宇系統提供自動化解決方案，應對不斷變化的IT需求或突發事件。為此，用于控制、監控和優化數據中心關鍵設施的ABB AbilityTM數據中心自動化解決方案將和HPE的IT基礎設施HPE OneView整合。

– 保障邊緣數據中心的安全 —— 該解決方案專門針對艱苦的工業環境而設計，使企業級IT能力更接近數據采集和設備控制的現場。這一數據中心IT解決方案將由ABB、HPE以及世界最大的IT機架生產商威圖（Rittal）聯合開發，為工業客戶提供實時洞察和行動支持。

HPE在西班牙馬德里舉辦的HPE Discover大會上宣布了這一合作，雙方展示了共同開發的首批解決方案和成果模型。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球電氣產品、機器人及運動控制、工業自動化和電網領域的技術領導企業，致力于幫助電力、工業、交通和基礎設施等行業客戶提高業績。基于超過125年的創新歷史，ABB正在不斷地推動能源革命和第四次工業革命，譜寫行業數字化的未來。ABB集團業務遍布全球100多個國家，雇員達13.6萬。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，40家本地企業，1.7萬名員工遍布于139個城市，線上和線下渠道覆蓋全國300多個城市。

HPE是一家行業領先的科技公司，旨在幫助客戶快速發展壯大。公司擁有包含云、數據中心、企業應用在內的行業全線產品，用技術和服務幫助全球客戶打造更高效、更實用、更安全的IT環境。