英國為電力和低碳能源行業投資者提供安全且具吸引力的市場，通過這個市場為未來數十年投資。英國電力市場極具雄心的改革將開啟從現在到2020年在可再生能源、新核能源、碳捕獲與存儲及天然氣領域約1000億英鎊的新投資機會。
英國已成為近海風能投資的首選目的地，且位居全球可再生能源最具吸引力第四位。
我們正在通過英國《能源法案》實施的新的穩定投資體制，為投資者提供無可匹敵的確定性，而且長期合約則讓投資者在未來幾十年中，從他們投資的電力行業獲得穩定回報。在一個不確定性和復雜性不斷增長的世界中，這真的是開了先河。
每個國家都在努力應對在低碳能源領域投入關鍵資金的挑戰，同時要保持正常的使用，并且保證消費者能夠負擔。這并不是一個簡單的任務，事實上，脫碳、供應安全性以及可負擔性這三個目標常常都是相互對抗的，而且咋一看之下似乎是不相容的。
英國很大一部分的發電能力將在十年內達到飽和，而這讓我們有機會更新我們的能源基礎設施，代之以清潔、低碳以及更具可持續性的能源。
英國《2008氣候變化法案》是世界上第一個同類型的立法，顯示了我們要脫碳的強烈承諾，保證到2050年，英國的溫室氣體排放在1990年的基礎上減少 80%。這個立法，以及為電力部門脫碳建立了法律框架的《能源法案》，獲得了英國國會壓倒性的支持，顯示出堅定的政治共識。
通過《能源法案》，我們在電力市場引入意義深遠的改革，為競爭、新投資及向消費者提供可負擔的低碳能源價格開放市場。我們的改革為低碳發電引入長期合約(即差價合約)，為可再生能源、新核能源和碳捕獲與存儲領域的開發者及投資者提供價格穩定性，這是他們在英國發電行業投資所需要的。這反過來又降低了資本成本，因此使得低碳發電對消費者、開發商及投資者來說更加低廉。
此外，英國政府還將于2014年引入“發電容量市場”(CapacityMarket)，鼓勵從2018年起在靈活、可靠的電力市場投資，保證在異常需求時有足夠的電力供應。
英國一直有著良好的投資環境。我們也已建立起了對低碳經濟給予政治支持的慣例，與其他國家的市場相比，這使得我們具有了很強的優勢。我們已經取得了巨大的進步，自2010年起，已有300億英鎊投資在英國的可再生能源領域，在全國創造了數以千計的就業崗位，而且為供應鏈領域帶來了積極影響。
今年早些時候由首相戴維˙卡梅倫啟動的“倫敦陣列”(LondonArrayoffshorewindfarm)近海風電廠，是世界上最大的近海風電廠，有 175個風力渦輪機，裝機容量630MW，可產生足夠100萬個家庭一年用的電量。該電廠由東能源公司(DONGEnergy)、馬斯達爾(Masdar)和意昂集團(E.ON)建設，三家對項目的總投資超過20億歐元。而在新核能源方面，今年早些時候我簽發了一個建設規劃許可，即NNB電力公司計劃投資數十億英鎊在薩默塞特欣克利角建設核電站。
今年夏天，我們草擬執行價格，為潛在投資者提供了初步的確定性，這是英國政府在 “合約差價”下提供給可再生能源項目的價格。我們還發布了《電力市場改革實施計劃》(ElectricityMarketReformDeliveryPlan)草案，這是關于“差價合約”合同條款及分配政策的詳細草案。現在，我們正在就如何在來自電力行業的代表和投資者的幫助下實施這些改革，進行細節上的微調整，旨在今年冬天發布最終的“實施計劃”。
我們的改革將在未來很長時間里提供保障性支持，還有跨黨派的政治支持(《能源法案》在下議院的最終辯論中獲得了396票支持對8票反對的結果)，以及歐洲最穩定政治環境。總之，英國電力部門是一個具有獨特全球吸引力投資機會的部門。
英國已成為近海風能投資的首選目的地，且位居全球可再生能源最具吸引力第四位。
我們正在通過英國《能源法案》實施的新的穩定投資體制，為投資者提供無可匹敵的確定性，而且長期合約則讓投資者在未來幾十年中，從他們投資的電力行業獲得穩定回報。在一個不確定性和復雜性不斷增長的世界中，這真的是開了先河。
每個國家都在努力應對在低碳能源領域投入關鍵資金的挑戰，同時要保持正常的使用，并且保證消費者能夠負擔。這并不是一個簡單的任務，事實上，脫碳、供應安全性以及可負擔性這三個目標常常都是相互對抗的，而且咋一看之下似乎是不相容的。
英國很大一部分的發電能力將在十年內達到飽和，而這讓我們有機會更新我們的能源基礎設施，代之以清潔、低碳以及更具可持續性的能源。
英國《2008氣候變化法案》是世界上第一個同類型的立法，顯示了我們要脫碳的強烈承諾，保證到2050年，英國的溫室氣體排放在1990年的基礎上減少 80%。這個立法，以及為電力部門脫碳建立了法律框架的《能源法案》，獲得了英國國會壓倒性的支持，顯示出堅定的政治共識。
通過《能源法案》，我們在電力市場引入意義深遠的改革，為競爭、新投資及向消費者提供可負擔的低碳能源價格開放市場。我們的改革為低碳發電引入長期合約(即差價合約)，為可再生能源、新核能源和碳捕獲與存儲領域的開發者及投資者提供價格穩定性，這是他們在英國發電行業投資所需要的。這反過來又降低了資本成本，因此使得低碳發電對消費者、開發商及投資者來說更加低廉。
此外，英國政府還將于2014年引入“發電容量市場”(CapacityMarket)，鼓勵從2018年起在靈活、可靠的電力市場投資，保證在異常需求時有足夠的電力供應。
英國一直有著良好的投資環境。我們也已建立起了對低碳經濟給予政治支持的慣例，與其他國家的市場相比，這使得我們具有了很強的優勢。我們已經取得了巨大的進步，自2010年起，已有300億英鎊投資在英國的可再生能源領域，在全國創造了數以千計的就業崗位，而且為供應鏈領域帶來了積極影響。
今年早些時候由首相戴維˙卡梅倫啟動的“倫敦陣列”(LondonArrayoffshorewindfarm)近海風電廠，是世界上最大的近海風電廠，有 175個風力渦輪機，裝機容量630MW，可產生足夠100萬個家庭一年用的電量。該電廠由東能源公司(DONGEnergy)、馬斯達爾(Masdar)和意昂集團(E.ON)建設，三家對項目的總投資超過20億歐元。而在新核能源方面，今年早些時候我簽發了一個建設規劃許可，即NNB電力公司計劃投資數十億英鎊在薩默塞特欣克利角建設核電站。
今年夏天，我們草擬執行價格，為潛在投資者提供了初步的確定性，這是英國政府在 “合約差價”下提供給可再生能源項目的價格。我們還發布了《電力市場改革實施計劃》(ElectricityMarketReformDeliveryPlan)草案，這是關于“差價合約”合同條款及分配政策的詳細草案。現在，我們正在就如何在來自電力行業的代表和投資者的幫助下實施這些改革，進行細節上的微調整，旨在今年冬天發布最終的“實施計劃”。
我們的改革將在未來很長時間里提供保障性支持，還有跨黨派的政治支持(《能源法案》在下議院的最終辯論中獲得了396票支持對8票反對的結果)，以及歐洲最穩定政治環境。總之，英國電力部門是一個具有獨特全球吸引力投資機會的部門。
